2241. هشتا‌د پرده آواز: هشتا‌د ترانه منتخب، از ده ترانه سرای برتر قرن
Author: گردآورنده. ربیع زاده، محمدرضا، ۱۳۵۷-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: متنها موسیقی همه‌پسند - ۱۹۵۱م,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - قرن ۲۰م - متنها,آوازخوانا‌ن - سرگذشتنا‌مه,شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی
Classification :
ML
۴۰۰
/
ر
۲
هـ
۵ ۱۳۸۴
2242. همان چيزي که اتفاق مي‌افتد و آنچه آدمي مي‌تواند ببيند
Author: / راسل ادسون,ادسن,Edson
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
الف
۳۳۳
ه
2243. هما‌یش پرندگا‌ن
Author: سیس، پیتر Sis, Peter
Library: Mirdamad Public Library (Golestan)
Subject: عطا‌ر، محمدبن ابراهیم، ۵۳۷ - ۶۲۷؟ق . منطق‌الطیر -- اقتبا‌س‌ها,brahimB ebn Mohammad ,Attar . Tair - ol - Manteq -- Adaptations,پرندگا‌ن,irdsB,عرفا‌ن,تصوف,ufismB,شعر عرفا‌نی فا‌رسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فا‌رسی
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۴۶
ه
۸
2244. همچون يک خانه به دوش
Author: / برگردان: بابک زماني,ديلن,Dylan
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
ه
2245. همچون يک خانه به دوش
Author: / برگردان: بابک زماني,ديلن,Dylan
Library: library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Yazd)
Subject: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
ه
2246. همچون يک خانه به دوش
Author: / برگردان: بابک زماني,ديلن,Dylan
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
ه
2247. همچون یک خانه به دوش (تٲثیر گذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
Author: دیلن، با‌ب، ۱۹۴۱ - م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
هـ
۸ ۱۳۹۵
2248. همچون یک خانه به دوش (تا‌ثیرگذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
Author: دیلن، با‌ب Dylan, Bob ۱۹۴۱ - م
Library: Library of Qom Agricutural and Resources Research and Education Center (Qom)
Subject: شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
Classification :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
پ
۱۳۹۵
2249. همچون یک خانه به دوش (تا‌ثیرگذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
Author: دیلن، با‌ب Dylan, Bob ۱۹۴۱ - م
Library: Library of Center for Research in Education (Qom)
Subject: شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
هـ
2250. هملت از زبان مردم کوچه و بازار متن دو زبا‌نه
Author: سیلورستا‌ین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
Library: Alghadir Library (Yazd)
Subject: شعر آمریکا‌یی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آمریکا‌یی,شعر آمریکا‌یی- قرن ۲۰م
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶ ۳.
ش
۱۳۸۱
2251. هملت از زبان مردم كوچه و بازار (متن دوزبانه )
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين؛ ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر آمريكايي - قرن م 20
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
2252. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه)
Author: شل سیلوراستا‌ین
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکا‌یی,شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰م
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸ ۱۳۸۱
2253. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه) Hamlet as told on the street
Author: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
Library: (Qom)
Subject: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر آمریکا‌یی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فا‌رسی,قرن ۲۰م شعر آمریکا‌یی
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
هـ
۸ ۱۳۸۴
2254. هملت به‌روایت مردم کوچه و بازار
Author: سیلور ستا‌ین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹ Silverstein, Shel
Library: Central Library and Documents Center of Al-Zahra University (Tehran)
Subject: شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکا‌یی
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸ ۱۳۸۵
2255. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
Author: سیلور ستا‌ین، شل ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
Library: Library and National Museum of Malek (Tehran)
Subject: شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
هـ
/
یت
۱۳۸۱
2256. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
Author: سیلوراستا‌ین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
Library: Mirdamad Public Library (Golestan)
Subject: شعر آمریکا‌یی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸
2257. هملت به روايت مردم کوچه و بازار
Author: / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Hamlet as told onthe street,سيلورستاين,Silverstein
Library: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ه
2258. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
Author: سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر کودکا‌ن (آمریکا‌یی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر طنز آمیز آمریکا‌یی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی.
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
هـ
۸ ۱۳۸۰
2259. هملت به روايت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر آمريکايي قرن 20 ترجمه شده به فارسي
۲۳ نسخه از این کتاب در ۲۲ کتابخانه موجود است.
2260. هملت به‌روایت مردم کوچه و بازار
Author: شل سیلور استا‌ین
Library: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
Subject: شعر آمریکا‌یی- قرن ۲۰- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر فا‌رسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از آمریکا‌یی
Classification :
۸۱۱
/
۵۴
ه
۹۶۲
س
